Слово было. Вы его учили.
Но в нужный момент - пустота.

My Dictionary - это приложение, которое поможет вам понять слова и использовать их без запинки. В разговоре, на встрече, в поездке - нужное слово под рукой.

Собирайте слова из книг, вывесок, диалогов. Вникайте в смысл и происхождение. На любом языке, который учите, лексика станет по-настоящему вашей.

Смотреть в деле
4.8/5 • любой язык, который вы учите • iOS и macOS

Слово вертится на кончике языка, а вспомнить не можете. Знакомо?

Слово не даётся

Нужно вот оно, сейчас - в беседе, на совещании, в магазине. Вы его встречали, но не ухватили. И чувствуете себя неуверенно.

Выучил - забыл

Слова размазаны по блокнотам и приложениям. Без нормального повторения того, что даётся с трудом, не ощущаете движения вперёд.

Знаете, но молчите

Смысл ясен, а сказать боитесь - как бы не ошибиться. Держитесь - и момент упущен. Как раз когда нужна уверенность, лексика подводит.

Именно с этим я и столкнулся. И именно это My Dictionary решает.

Чтобы говорить к месту и без запинки

My Dictionary - это слова, которые вы встретили в жизни и сделали своими. С камеры со страницы или меню, с клавиатуры после разговора - всё попадает в ваш словарь. И в нужный момент слово само всплывает.

Собирайте слова отовсюду

Сканируйте страницу или вывеску, вбивайте на слух после диалога. Что угодно - книга, меню, подкаст - превращается в вашу лексику на том языке, который вы учите.

То, что не давалось, станет вашим

Слова, которые сегодня не вспоминаются, завтра вы скажете не задумываясь - приложение помогает им закрепиться. Слушайте произношение, смотрите примеры, читайте про происхождение. Не заучивание, а понимание. И видно, как растёт запас: новое → учу → знаю. Прогресс ощущается.

Почему я это сделал

Меня зовут Александр, я создал My Dictionary. Пять лет назад я учил английский и частенько слово не находилось, когда нужно - на встрече, в магазине, в разговоре. Обычные словари давали перевод, но не помогали ни вникнуть, ни запомнить.

Хотелось говорить без запинки. Я начал разбирать слова по смыслу и контексту, писать определения, а не просто переводить.

Помню вечер в Москве - рождественская месса на английском. Американец-студент говорит мне "Merry Christmas" - и я отвечаю, и мы разговариваем. Просто разговариваем. Это был один из лучших вечеров, он до сих пор в памяти. Вот тогда я понял, ради чего всё это.

Вручную это выматывало. Я сделал My Dictionary, чтобы так же могли все: собирать слова из жизни, вникать в них, тренироваться, пока не сядут, и видеть рост. Чтобы в любом разговоре подбирать нужное слово.

Сейчас приложением пользуются тысячи людей. Идея простая: не просто учить слова - делать их своими.

Почему вникать лучше, чем зубрить

Надолго: Когда слышите слово, видите его в примере и узнаёте, откуда оно - вы его понимаете, а не заучиваете.
Там, где сложно: Приложение помогает закрепить именно то, что не даётся - чтобы потом говорить не задумываясь.
Видимый прогресс: Лексика переходит из «новое» в «учу» и «знаю». Перемену видно по экрану и по себе.
Александр, создатель My Dictionary
1

Собирайте слова

Со страницы, с вывески, из разговора - сканер или ввод с клавиатуры

2

Вникайте

Произношение, примеры, происхождение - не перевод, а смысл

3

Тренируйте, пока не сядут

Что не давалось - станет тем, что скажете не задумываясь

4

Смотрите рост

Новое → учу → знаю. По экрану и по себе

Как это выглядит

От слова «встретил» до «знаю» - на iPhone и iPad.

Вся лексика в одном месте

Собирайте слова отовсюду

Книга, вывеска, меню, разговор - всё, с чем столкнулись, попадает в ваш словарь.

Смысл, а не только перевод

Вникайте, а не зубрите

Произношение, пример в предложении, происхождение - понимание вместо заучивания.

Делитесь

Делитесь подборками

Отправляйте то, что уже освоили - может, кого-то подтолкнёте.

Тренировка

Что не давалось - закрепится

Приложение подтягивает слабые места. Завтра скажете то, что сегодня не вспоминалось.

Тесты

Минуты в день - слова навсегда

Тесты без напряга, приложение тихо дотягивает то, что забывается.

Рост

Рост по экрану и по себе

Новое → учу → знаю. Прогресс видно.

Карточки

Карточки без лишнего

Тап - переворот, свайп - дальше. Повторение, после которого слова остаются.

Прогресс

Ощущение: говорю увереннее

Новое → учу → знаю. Серии, рост - по себе чувствуете.

Напоминания

Не выпадайте из ритма

Напоминания без навязчивости. Занятие входит в привычку.

Настройки

Под себя

Когда напоминать, как добавлять слова, как выглядит - всё крутится под вас.

То же самое на Mac

Лексика синхронизирована. Собирайте, вникайте и тренируйтесь на большом экране.

Словарь на Mac

На большом экране удобнее вникать

Слова, определения, прогресс - всё то же, синхронно. Больше места для смысла.

Тесты на Mac

Те же тесты - клавиатура и крупный экран

Что не давалось - закрепится. На десктопе удобнее и быстрее.

Коллекции

Подборки под ваши цели

Готовые или свои - фокус на том, что вам нужно.

Шаринг

Делитесь или экспортируйте

Слова и подборки - отправить другу или выгрузить. Ваш прогресс может кого-то подтолкнуть.

Рост на Mac

Рост виден

Новое → учу → знаю. На большом экране прогресс нагляднее.

Настройки Mac

Всё под вас

Напоминания, способ добавления, вид - крутите как удобно.

Вот что пишут

От запинки - к нужному слову в нужный момент.

Sarah M.Изучает английский

«За 3 месяца выучила 500 слов с My Dictionary. Интервальное повторение и тесты очень помогают!»

Carlos R.Испанский

«Наконец приложение, которое объясняет контекст, а не только переводит. Идиомы и выражения - то, что нужно!»

HydrangiaВеликобритания

«Очень довольна приложением. Ввожу незнакомые слова и прохожу тесты. Всё работает, плюс синхронизация с другим устройством.»

BranwichesСША

«Больше года искала что-то простое. My Dictionary - именно то: легко и можно добавлять свои примеры!»

ГруппаСтуденты

«Общие словари помогли нашей группе учиться вместе. Удвоили лексику в два раза быстрее!»

Alex K.Полиглот

«Учу несколько языков - поддержка 135+ языков в одном приложении невероятно удобна.»

4.8
из 5

Сделайте слова своими

Частые вопросы

Чем отличается от других словарей?
Обычные словари в основном переводят. Мы за то, чтобы слова становились вашими: добавляете из жизни, вникаете в контекст, приложение помогает закрепить то, что не даётся. В итоге - своя лексика, которая растёт с вами и выручает в разговоре.
Какие языки поддерживаются?
Больше 135. Ведите лексику на любом языке, который учите - английский, испанский, французский, немецкий, китайский, хинди, русский и другие.
Работает офлайн?
Да. Всё ваше хранится на устройстве и синхронизируется при сети. Повторять и тренироваться можно без интернета; для подсказок с ИИ нужна сеть.
Есть веб-версия?
Сейчас iOS и macOS. Веб-версия планируется. Лексика синхронизируется между устройствами.
Какие варианты подписки?
Недельная $3.99, месячная $4.99, годовая $39.99. Пробного периода и скидок нет. Все планы включают все функции. Цены могут отличаться в зависимости от региона; указаны базовые цены для США.
Можно отменить подписку?
Да, в любой момент в настройках устройства. Без скрытых платежей. Подписка действует до конца текущего периода оплаты.

Сделайте слова своими

Собирайте слова из жизни, вникайте - и они станут вашими. iOS и macOS.

4.8/5 · 135+ языков · App Store