Parlez sans hésiter. Entrez dans n'importe quelle pièce et choisissez le bon mot.
Collectez les mots des livres, des panneaux, des conversations. Comprenez le sens et l'origine. Dans la langue que vous apprenez, le vocabulaire devient vraiment vôtre.
4,8/5
•
toute langue que vous apprenez
•
iOS et macOS
Vous en avez besoin maintenant - en conversation, en réunion, dans la rue. Vous l'aviez vu, mais pas retenu. Et vous vous sentez mal à l'aise.
Les mots s’accumulent partout : carnets, apps, flashcards. Difficiles à retrouver. Vous les mémorisez puis les oubliez faute d’un vrai système pour les organiser et les réviser.
Vous connaissez le sens mais pas l’usage. Les tournures, expressions et formulations naturelles vous échappent. Votre vocabulaire reste incomplet.
C'est exactement ce qui m'arrivait. Et c'est pour ça qu'il y a My Dictionary.
My Dictionary, ce sont les mots que vous croisez dans la vie et que vous faites vôtres. Depuis la page ou le menu, au clavier après la conversation - tout va dans votre dictionnaire. Et au moment crucial le mot revient tout seul.
Scannez la page ou l'affiche, tapez à l'oreille après le dialogue. Livre, menu, podcast - tout devient votre vocabulaire dans la langue que vous apprenez.
Les mots que vous ne retrouvez pas aujourd'hui, vous les direz demain sans y penser - l'app aide à les ancrer. Écoutez la prononciation, voyez les exemples, lisez l'origine. Pas du par-cœur, de la compréhension. Vous voyez grandir : nouveau → en cours → maîtrisé. Un progrès que vous sentez.
L’histoire de My Dictionary et pourquoi organiser compte plus que collectionner.
Je m’appelle Alexander et je suis le créateur de My Dictionary. Il y a quatre ans, j’apprenais l’anglais et je peinais à organiser tous les mots nouveaux. Les dictionnaires classiques ne m’aidaient pas à retenir, et mes listes partaient dans tous les sens.
J’avais besoin d’une meilleure façon de collecter, organiser et pratiquer le vocabulaire. Au lieu de seulement traduire, j’ai commencé à construire une compréhension par le sens et le contexte. J’écrivais des définitions pour expliquer les mots, pas seulement les traduire. Ça a créé une maîtrise plus naturelle.
Mais le faire à la main était épuisant. J’ai donc créé My Dictionary pour automatiser tout ça et le rendre accessible à tous. Un outil pour collecter, organiser, trier et catégoriser le vocabulaire exactement comme vous en avez besoin.
Aujourd’hui, My Dictionary aide des milliers de personnes à structurer leur vocabulaire. L’objectif est simple : arrêter d’empiler des mots qu’on oublie, et commencer à organiser ceux qui comptent.
Enregistrez les mots avec définitions et exemples au fil de vos rencontres
Étiquettes, catégories et niveaux de difficulté pour structurer votre système
Quiz, suivi de progression et maîtrise de votre vocabulaire
Voyez votre vocabulaire grandir avec des statistiques et indicateurs détaillés
De « rencontré » à « maîtrisé » - sur iPhone et iPad.
Construye y organiza tu colección con etiquetas, seguimiento de dificultad y búsqueda al instante. Tu diccionario, a tu manera.
Añade contexto a cada palabra con imágenes, varias definiciones y ejemplos reales. Construye comprensión, no solo traducción.
Comparte tus palabras favoritas o exporta tu vocabulario. Colabora con amigos y grupos de estudio sin fricciones.
Ponte a prueba con seis tipos: ortografía, definición, frases, contexto y rellenar huecos. Domina las palabras practicando.
Cuestionarios pensados para evaluar tu vocabulario. La repetición espaciada se adapta a tu ritmo para que las palabras se queden.
Revisa resultados con precisión, tiempo y métricas. Sigue tu dominio del vocabulario con análisis completos.
Repasa con fichas para memorizar rápido. Practica definiciones, ortografía y uso en sesiones enfocadas.
Mira cómo crece tu vocabulario con análisis. Controla progreso, rachas, precisión y niveles de dominio.
Configura recordatorios de estudio y notificaciones para mantener la constancia. Elige cuándo y cómo recibirlos.
Personaliza la experiencia con voces TTS premium, recordatorios, repetición espaciada e importación/exportación.
Vocabulaire synchronisé. Collectez, comprenez et entraînez-vous sur le grand écran.
App macOS completa con edición avanzada, navegación lateral y sincronización con tus dispositivos. Edita y visualiza palabras en pantalla grande.
Haz cuestionarios con interfaz de escritorio, mejor soporte de teclado y retroalimentación mejorada. Todos los tipos de cuestionario en pantallas grandes.
Explora y gestiona colecciones con facilidad. Importa colecciones listas o crea las tuyas con ayuda de la IA.
Comparte palabras o exporta todo tu vocabulario. Colabora con diccionarios compartidos o exporta en CSV o JSON.
Sigue el crecimiento de tu vocabulario y tu progreso. Rachas, precisión, niveles de dominio y estadísticas en pantalla grande.
Personaliza el aprendizaje. Configura TTS, notificaciones, repetición espaciada, importar/exportar y más en escritorio.
Des milliers d’utilisateurs organisent et maîtrisent déjà leur vocabulaire avec My Dictionary.
"He aprendido 500 palabras en inglés en 3 meses con My Dictionary. ¡El sistema de repetición espaciada y los cuestionarios hacen que aprender vocabulario sea muy efectivo!"
"Por fin una app que ayuda a entender el contexto, no solo a traducir. ¡Las expresiones y modismos son un cambio de juego!"
"Estoy muy contenta con esta app. Puedo añadir palabras que no conozco y ponerme a prueba con el cuestionario. Hasta ahora todo funciona bien y lo disfruto. Genial que sincronice con otro dispositivo."
"Llevaba más de un AÑO buscando algo así de básico y simple. Esta app My Dictionary es MUY fácil de usar y EXACTAMENTE lo que buscaba. ¡Y me encanta que puedas poner tus propios ejemplos!"
"Los diccionarios compartidos ayudaron a nuestro grupo a aprender juntos. ¡Hemos duplicado nuestro vocabulario en la mitad de tiempo!"
"Como políglota que aprende varios idiomas, el soporte de más de 135 idiomas es increíble. Una sola app para todo mi vocabulario."
Collectez les mots de la vie, comprenez-les - ils deviennent vôtres. iOS et macOS.
4,8/5 • 135+ langues • Disponible sur l’App Store