Saltar al contenido principal

La palabra estaba. La habías estudiado.
Pero en el momento clave - vacío.

Habla sin dudar. Entra en cualquier habitación y elige la palabra adecuada.

Recoge palabras de libros, carteles, conversaciones. Entiende el sentido y el origen. En el idioma que aprendas, el vocabulario será realmente tuyo.

4.8/5 cualquier idioma que aprendas iOS y macOS

La palabra en la punta de la lengua y no la recuerdas. ¿Te suena?

La palabra no sale

La necesitas ya - en la conversación, en la reunión, en la calle. La habías visto, pero no la captaste. Y te sientes inseguro.

Estudiaste - olvidaste

Palabras repartidas en cuadernos y apps. Sin repasar bien lo que se resiste, no notas que avanzas.

La sabes, pero te callas

El significado está claro, pero no te atreves a decirla - por no equivocarte. Te contienes - y el momento pasa. Justo cuando necesitas seguridad, el vocabulario te falla.

Eso mismo me pasaba a mí. Y para eso está My Dictionary.

Para hablar a tiempo y sin dudar

My Dictionary son las palabras que encuentras en la vida y haces tuyas. Desde la cámara de la página o el menú, desde el teclado después de la conversación - todo va a tu diccionario. Y en el momento clave la palabra sale sola.

Recoge palabras de cualquier sitio

Escanea la página o el cartel, escribe de oído después del diálogo. Lo que sea - libro, menú, pódcast - se convierte en tu vocabulario en el idioma que aprendes.

Lo que no salía, será tuyo

Las palabras que hoy no recuerdas mañana las dirás sin pensar - la app ayuda a que se queden. Escucha la pronunciación, mira ejemplos, lee el origen. No memorizar, sino entender. Y ves cómo crece: nuevo → aprendiendo → dominado. Progreso que notas.

Por qué lo hice

Me llamo Alexander y soy el creador de My Dictionary. Hace cinco años aprendía inglés y a menudo me faltaba la palabra cuando hacía falta - en la reunión, en la tienda, en la conversación. Los diccionarios normales daban la traducción pero no ayudaban a entender ni a retener.

Quería hablar sin dudar. Empecé a desglosar palabras por sentido y contexto, a escribir definiciones, no solo traducir.

A mano era agotador. Creé My Dictionary para que cualquiera pueda hacer lo mismo: recoger palabras de la vida, entenderlas, practicar hasta que calen y ver el progreso. Para que en cualquier conversación tengas la palabra adecuada.

Hoy miles de personas usan la app. La idea es simple: no solo aprender palabras - hacerlas tuyas.

Por qué entender gana a memorizar

Para siempre: Cuando oyes una palabra, la ves en un ejemplo y sabes de dónde viene - la entiendes, no la memorizas.
Donde te cuesta: La app ayuda a fijar justo lo que se resiste - para que luego hables sin pensar.
Progreso visible: El vocabulario pasa de «nuevo» a «aprendiendo» y «dominado». El cambio se ve en pantalla y en ti.
Alexander, creador de My Dictionary
1

Recoge palabras

De la página, del cartel, de la conversación - escáner o teclado

2

Entiende

Pronunciación, ejemplos, origen - no traducción, sino sentido

3

Practica hasta que calen

Lo que no salía lo dirás sin pensar

4

Mira el progreso

Nuevo → aprendiendo → dominado. En pantalla y en ti

Así se ve

De «encontré» a «dominado» - en iPhone e iPad.

Interfaz limpia sin anuncios

Interfaz limpia sin anuncios

Construye y organiza tu colección con etiquetas, seguimiento de dificultad y búsqueda al instante. Tu diccionario, a tu manera.

Imágenes, varios significados y ejemplos

Imágenes, varios significados y ejemplos

Añade contexto a cada palabra con imágenes, varias definiciones y ejemplos reales. Construye comprensión, no solo traducción.

Compartir palabras fácilmente

Comparte palabras fácilmente

Comparte tus palabras favoritas o exporta tu vocabulario. Colabora con amigos y grupos de estudio sin fricciones.

Practica con cuestionarios

Practica con cuestionarios

Ponte a prueba con seis tipos: ortografía, definición, frases, contexto y rellenar huecos. Domina las palabras practicando.

Cuestionario en acción

Experiencia de cuestionario interactiva

Cuestionarios pensados para evaluar tu vocabulario. La repetición espaciada se adapta a tu ritmo para que las palabras se queden.

Estadísticas guardadas para repasar

Estadísticas guardadas para repasar después

Revisa resultados con precisión, tiempo y métricas. Sigue tu dominio del vocabulario con análisis completos.

Repaso con fichas

Repaso con fichas

Repasa con fichas para memorizar rápido. Practica definiciones, ortografía y uso en sesiones enfocadas.

Sigue tu progreso

Sigue tu progreso

Mira cómo crece tu vocabulario con análisis. Controla progreso, rachas, precisión y niveles de dominio.

Notificaciones personalizadas

Notificaciones personalizadas

Configura recordatorios de estudio y notificaciones para mantener la constancia. Elige cuándo y cómo recibirlos.

TTS Speechify, notificaciones, importar/exportar y más

Ajustes completos

Personaliza la experiencia con voces TTS premium, recordatorios, repetición espaciada e importación/exportación.

Lo mismo en Mac

Vocabulario sincronizado. Recoge, entiende y practica en la pantalla grande.

Interfaz macOS

Experiencia de escritorio potente

App macOS completa con edición avanzada, navegación lateral y sincronización con tus dispositivos. Edita y visualiza palabras en pantalla grande.

Cuestionarios en macOS

Cuestionarios avanzados

Haz cuestionarios con interfaz de escritorio, mejor soporte de teclado y retroalimentación mejorada. Todos los tipos de cuestionario en pantallas grandes.

Colecciones de palabras

Colecciones de palabras

Explora y gestiona colecciones con facilidad. Importa colecciones listas o crea las tuyas con ayuda de la IA.

Compartir palabras

Compartir y exportar

Comparte palabras o exporta todo tu vocabulario. Colabora con diccionarios compartidos o exporta en CSV o JSON.

Análisis en macOS

Análisis completo

Sigue el crecimiento de tu vocabulario y tu progreso. Rachas, precisión, niveles de dominio y estadísticas en pantalla grande.

Ajustes macOS

Ajustes avanzados

Personaliza el aprendizaje. Configura TTS, notificaciones, repetición espaciada, importar/exportar y más en escritorio.

Esto es lo que dicen

De dudar a la palabra adecuada en el momento adecuado.

Sarah M. Estudiante de inglés

"He aprendido 500 palabras en inglés en 3 meses con My Dictionary. ¡El sistema de repetición espaciada y los cuestionarios hacen que aprender vocabulario sea muy efectivo!"

Carlos R. Hispanohablante

"Por fin una app que ayuda a entender el contexto, no solo a traducir. ¡Las expresiones y modismos son un cambio de juego!"

Hydrangia Reino Unido

"Estoy muy contenta con esta app. Puedo añadir palabras que no conozco y ponerme a prueba con el cuestionario. Hasta ahora todo funciona bien y lo disfruto. Genial que sincronice con otro dispositivo."

Branwiches Estados Unidos

"Llevaba más de un AÑO buscando algo así de básico y simple. Esta app My Dictionary es MUY fácil de usar y EXACTAMENTE lo que buscaba. ¡Y me encanta que puedas poner tus propios ejemplos!"

Grupo de estudio Estudiantes universitarios

"Los diccionarios compartidos ayudaron a nuestro grupo a aprender juntos. ¡Hemos duplicado nuestro vocabulario en la mitad de tiempo!"

Alex K. Entusiasta de idiomas

"Como políglota que aprende varios idiomas, el soporte de más de 135 idiomas es increíble. Una sola app para todo mi vocabulario."

4.8
de 5 estrellas

Haz tuyas las palabras

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de otras apps de diccionario?
La mayoría solo traducen. Nosotros ayudamos a que las palabras sean tuyas: las recoges de la vida, entiendes el contexto, la app fija lo que se resiste. Al final: tu vocabulario, que crece contigo y te respalda en la conversación.
¿Qué idiomas se soportan?
¡Más de 135! Construye vocabulario en cualquier idioma: inglés, español, francés, alemán, chino, hindi, ruso y muchos más. La app soporta vocabulario en cualquier idioma.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Las funciones principales funcionan sin conexión. Tu vocabulario se guarda localmente y se sincroniza cuando hay internet. Las funciones con IA necesitan conexión para generar contenido, pero tus palabras y cuestionarios funcionan sin conexión.
¿Hay versión web?
Disponible en iOS y macOS. ¡Versión web próximamente! Tu vocabulario se sincroniza en todos tus dispositivos.
¿Qué opciones de suscripción hay?
Semanal (3,99 $), mensual (4,99 $) y anual (39,99 $). No hay pruebas gratis ni descuentos de lanzamiento. Todos los planes incluyen todas las funciones. Los precios pueden variar según tu región; los precios mostrados son precios base en EE. UU.
¿Puedo cancelar la suscripción?
Sí, en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo. Sin preguntas ni cargos ocultos. La suscripción sigue activa hasta el final del periodo de facturación actual.

Haz tuyas las palabras

Recoge palabras de la vida, entiéndelas - y serán tuyas. iOS y macOS.

4.8/5 estrellas • 135+ idiomas • Disponible en App Store